Здравейте. Вуйчото си е купил лаптоп и е инсталирал пиратска версия на уиндоус 7, но вероятно по подразбиране му е инсталирана, всичко на английски и има следния проблем:
Когато гледа филм и субтитрите са на КИРЛИЦА, субтитрите изглеждат като иероглифи (не знам как се пише точно ) . Сменяхме всичките фонтове, ама или ставаха едни правоъгълници или нещо от сорта на иероглифи. 100 процента не е от плеъра, защото дори когато се инсталират игри с инсталация на кирилица пак изглеждат на иероглифи. Направих следното нещо, но НЕ ПОДЕЙСТВА:

Нещо да съм пропуснал от уиндоус настройките?

На последния таб Administrative, в долната част на прозореца коя държава ти изписва. Ако е нещо различно от БГ, дай на change system locale и избери БГ - не съм сигурен дали ще стане, но пробвай

Окс утре като отида на гости у него ще ви кажа дали е станало Все пак дайте набързо ако има и други вариянти преди да съм отишъл

имаш доста игри

Отиваш в контролния панел на "регионални настройки" и на последния таб гледаш къде пише "non-unicode programs". Там избираш Bulgarian, потвърждаваш и си готов.

Имам същия проблем... направих така както пича казва .. има малко подобрение ... като отворя примерно файла със субс ми ги изкарва на БГ мога да ги чета т.н. ама като го стартирам филма субс пак излизат на китайски ...

Това вече е от настройките на съответният плеър

От самия player (само плеъра, за уина обясниха) --> Subtitle Encoding на CP1251

http://f.badmin.org/viewtopic.php?f=17&t=29 Ето дано това ти помогне ... .така трябва да излеждат настройките ти пробвай да ги направиш дословно като тези в тази тема и мисля,че всичко трябва да си дойде на мястото ...