Форуме, BRAIN Е НАЙ-ГОЛЕМИЯТ!!111

[The Grim Reaper]

Вие
имате поздрави от Алминатора

[фитенс-маняк]

ballers

[->Изход<-]

"Изгнан" е производно от "изгнание". Вземи да научиш български преди да даваш акъл.

Минотавъра » 23:08 » Изходе, разбрахме, че си неграмотен, ама трябва ли да го изтъкваш пред всички?
Минотавъра » 23:09 » Вярно, че е почти невъзможно да срещнеш тази дума от '60-те години насам, ама я ми дай подходящ синоним.

[Dexter]

Тоя минотавъра е стабилно тъп... иска синоними - отшелник, парий и изгнаник примерно

[The Grim Reaper]

"Прокисляк" не е ли синоним за Минотавъра?

[Минотавъра]

Тоя минотавъра е стабилно тъп... иска синоними - отшелник, парий и изгнаник примерно

"Изгнан" идва точно от изгнаник, а отшелник и парий не се вместват в контекста. Изходът е педераст и цитира селективно.

Сега ви пожелавам лека нощ и отивам да се напия.

[The Grim Reaper]

"Изгнан" идва точно от изгнаник, а отшелник и парий не се вместват в контекста.

Сега ви пожелавам лека нощ и отивам да се напия.

Изгнанник - изгнан
Отшелник - отшел

ам и доин ит рите?

Не се прави на социален бе, знаем че пиеш сам вкъщи пред телевизора

[->Изход<-]

Сега ви пожелавам лека нощ и отивам да се напия.

кво, дойдоха ти много емоциите за вечерта или просто лягаш
Теб никой не те иска на истински купон пак ще вземеш да изнасилиш някоя и да викаш, че тя ти се настискала

[Минотавъра]

Изгнанник - изгнан
Отшелник - отшел

ам и доин ит рите?

Не се прави на социален бе, знаем че пиеш сам вкъщи пред телевизора

Копнато от другата тема:

"Във чудо вярвам аз, съмнявам се наяве,
по-гол съм и от червей в богатата одежда,
в най-черната си мъка от радост съм пиян
и мойта сила всъщност до капка ме изцежда;
Навсякъде приет съм, отвсякъде – изгнан."
- Франсоа Вийон

Ето ти пример.

Пия пред монитора и гледам "Двама мъже и половина". Животът е хубав.

[->Изход<-]

Бунак, аз ти казах да го намериш в български тълковен речни. Ако я няма там значи думата просто не е част от книжовната норма.
Преводи и аз мога да пиша, какво доказва това? Име на преводача да си посочил? Не. Явно е навик от плагиатския ти период

И драксис по тоя повод

Ей, ама виждаш, че и две думи на родния си език не могат да вържат, ама се мъчиш да ги образоваш, мама му стара.

Гледай си кефа и не се занимавай, бе, брат.

[The Grim Reaper]

Това че някой си е съчинил подобна дума мъчейки се да запази римата превеждайки поезия, не означава, че има такава дума.

Както и не означава, че приятелката на Теди Педи ти се натиска. Внимавай, свиньо, ша ядеш бой

[Минотавъра]

Преводачът е Васил Сотиров.

Думата не се използва отдавна и е архаична донемайкъде, но това не значи, че не съществува. Изходът само си търси повод да се заяде.

[->Изход<-]

Преводачът е Васил Сотиров.

Думата не се използва отдавна и е архаична донемайкъде, но това не значи, че не съществува. Изходът само си търси повод да се заяде.

Не се изпозлва отдавна? Аз пък казвам, че не се е използвала никога
Кажи ми едно издание на българския тълковен речник от последните 100 (може и повече) години където да я има тая дума?
Щото превод на поезия със съмнително качество не е достатъчен, нали се сещаш

[The Grim Reaper]

Преводачът е Васил Сотиров.

Думата не се използва отдавна и е архаична донемайкъде, но това не значи, че не съществува. Изходът само си търси поводи да се заяжда.

Ма дрее ми ако ще и Дилма Русев да е преводач бе

Архаичен е половия ти живот. Дума "изгнан" има в руския език, това че някакъв преводач я е използвал за случая не означава, че някъде в тъмното незапомнено минало наистина е съществувала такава думичка в българския език, така че да излезеш прав. МЪЛЧИ ИЛИ ШТИ ВИКНА ТЕДИ ПЕДИ

отивай да пиеш сам пред монитора ВЕДНАГА

[Маце Борко]

Изгнан е с руски произход и по никакъв начин не е част от българския език, било в минало или настояще. Ма не виждам и кво го превърнахте в ебати драмата.

Изхода е рядко без работа тая вечер.

едит: тоя пък ме изпревари с гугълването

[Минотавъра]

Аз още от самото начало казах, че думата е с руски произход и е била използвана за кратко след Освобождението, ама нали цитирате селективно... Ебаси драмата дето стана.

Ае чао, че си спрях филма заради вас. Ще пия една бира във ваша чест.

[->Изход<-]

Аз още от самото начало казах, че думата е с руски произход и е била използвана за кратко след Освобождението, ама нали цитирате селективно... Ебаси драмата дето създадохте.

Ае чао, че си спрях филма заради вас. Ще пия една бира във ваша чест.

Преводачът е Васил Сотиров.

Васил Сотиров е роден на 31 май 1947 г. в София

[Минотавъра]

Изходе, нали ти е ясно, че преводачите понякога използват архаични думи за да се запази стилът или римата?

[The Grim Reaper]

Изходе, нали ти е ясно, че преводачите понякога използват архаични думи за да се запази стилът или римата?

АМА МЛЪКНИ ТИ КАЗАХ ВЕ ЕЕЕЕ ШШ АЛОО

[Минотавъра]

Рилакс, бро.

Айде лека на всички, че стана късно.