Стивън Хокинг решил да помисли какво бихме видяли, ако насочим невъобразимо мощния ни микроскоп към хоризонта на събитията. Вероятно ще видим „квантовата пяна” и как спонтанно се появяват една частица и нейната античастица. Когато те се появят, те тръгват в различни посоки — едната към черната дупка, другата в обратна посока. Ако античастицата поеме към черната дупка и премине хоризонта на събитията, то тя ще бъде погълната завинаги в черната бездна. Нейната частица обаче ще се отдалечи от хоризонта на събитията и ще остане да съществува в пространството. Това, което би видял един страничен наблюдател е как от нищото се появява частица. Наблюдателят няма да види античастицата, защото тя е погълната от черната дупка. С други думи, ще станем свидетели на „излизане” на материя от онзи обект, от който „дори светлината не може да избяга”. Този процес се нарича „изпарение” и теоретично значи, че черните дупки губят част от масата си и следователно не живеят вечно.

П.С. В Хеликон онзи ден гледах, че предлагат една купчина интересни книги, дори преведени на български, включително и оригиналното илюстровано издание на кратката история на времето на Хокинг, а цените са под 20-30лв, което е просто смешно за такава литература.

Най-великият ум Хокинг, ония в инвалидната количка които по нищо не личи че е жив и компютър говори вместо него
...
той уж е гУруто на Съвременната физика след Айнщайн, но нищо не му е доказано в действителност.

Ахахахаха представяте ли си точно преди даскало да свърши света. То поне в Неделя да го бяха направили.
БТФ само аз ли забелязах, че в логото има три шестици.

Някой чете ли статията в днешния "24 часа" за CERN и 2012-та?

Някой прекалено луд. Добре, аз не намирам логика в това ускорител на частици да създаде подобни катаклизми.

Ама че нелогична вероятност.