Форум на PC Mania

Selfish Monster

I follow the unknown road
leading to a lost world in times long ago.
I stand against the gate of a glassy temple.
Transparent and sinister walls
Reflecting the moon light..
Slaving to the evil inmates.. inside..
Peering at me with their blind green eyes.
The Death is stalk pull on her black cowl,
She comes for me..
My breath’s numb!
I’m fighting..
What else should I do!?
I’m struggle for the life,
I’ve never liked to live.
I catch the Death by her cowl
And I break her head on the glassy wall.
I pull out her immortal heart
And stamp upon it with smile on my face.
I kill the Death..
I wind feelers around the glassy temple
And reduce it to cold heap
Of billion peaces broken mirror
I look at my image on it
And I see a monster
Even more scary than Death herself
I see a monster
Counquered the Death herself
Following the unknown road
Leading to a lost world in times long ago.

tfr;dra
(too fucking retarded;didn't read all)

Когато пишете на чужд език, много моля - научете първо езика... Започна достатъчно глупаво, но към средата явно са ти потекли лиги от бяс и нито смисъл има текста, нито граматиката, по едно време стигна до писане на случайни думи...

Пиши на бг, не се измъчвай така!

Няма логика в целия текст, не можеш да спрягаш по този начин, сигурно си мислил, че това е някакъв литературен похват, но грешиш. Преведи го и виж какво се получава.

И най-важното - когато пишеш нещо, което има претенции за литературно издържан текст, гледай това, което идва на следващия ред да има връзка с предишното, особено в края на това, което си писал.

Почети малко чужда литература, ако си решил да навлизаш в дебрите на стихописането на английски, купи си и нужната помощна литература. Изобщо - чети.

Брей доста английски фиолози се навъдиха напоследyк.. не съм знаел езика.. творбата ми нямала смисъл.. хм вие за метафора чували ли сте.. всяка една дума тук е метафора.. но както и да е! явно новите хора в форама ги посрещате така;) Nice а и между др не парадирам че творбата ми е правилно подредена граматически просто се опитах да импровизирам, нешо което в литературата не е желателно да се прави.. знаете ли к'во.. майната й на литературата

Тва ми звучи като някой негър, поръчващ си сандвич в макдоналдс

bYbonЪъЪъ написа:Тва ми звучи като някой негър, поръчващ си сандвич в макдоналдс

А ти ми приличаш на емо купуващо си бръснарско ножче от близкия супермаркет!

За метафората - кой въобще я е намесвал? Използвай метафора, но ти си обезобразил цялото си творение с разпокъсаността. Така се губи и смисъл и всичко. Иначе като стана дума за метафората - бих те посъветвал да я ползваш умререно, защото се получава китайско четмо, пък и ако ще цялото да е метафорично, опитай се да има някакъв ред в цялата работа.
Дори Гео Милев се е постарал да построи нещо с толкова много разнородност и противоречивост на литературното писание.
Не се отказвай, а приеми критиката (не е задължително) и напиши нещо по-добро. Ако наистина целта ти е да си добър в тази област, то това не бива да те отказва.

Като не щеш критика - не го поствай, how simple is that? O.o


Супер яко е копеле, ше си го принтирам, ше си окача на стената, ше си го татуирам на челото, гъза, краката, дясната ръка и лявото ухо. Доволен?

beatbangz написа:Selfish Monster

I follow the unknown road
leading to a lost world in times long ago.
I stand against the gate of a glassy temple.
Transparent and sinister walls
Reflecting the moon light..
Slaving to the evil inmates.. inside..
Peering at me with their blind green eyes.
The Death is stalk pull on her black cowl,
She comes for me..
My breath’s numb!
I’m fighting..
What else should I do!?
I’m struggle for the life,
I’ve never liked to live.
I catch the Death by her cowl
And I break her head on the glassy wall.
I pull out her immortal heart
And stamp upon it with smile on my face.
I kill the Death..
I wind feelers around the glassy temple
And reduce it to cold heap
Of billion peaces broken mirror
I look at my image on it
And I see a monster
Even more scary than Death herself
I see a monster
Counquered the Death herself
Following the unknown road
Leading to a lost world in times long ago.

Хммм. След година ще си блъскаш главата в стената, чудейки се как си могъл да напишеш такава простотия.
"peaces broken mirror" - не всичко което е по един начин в българския е същото в английския както и обратното. Пробвай да преведеш буквално "cut the crap"

beatbangz написа:

bYbonЪъЪъ написа:Тва ми звучи като някой негър, поръчващ си сандвич в макдоналдс

А ти ми приличаш на емо купуващо си бръснарско ножче от близкия супермаркет!

bYbonЪъЪъ просто е фен на това момиченце, той не е това момиченце. А и между emo и фешънка wannabe има огромна разлика

Ммм, има. А между бутоните "Редактиране на пост" и "Отговор" Също има разлика.

По темата: beatbangz, зарежи инфантилното поведение и приеми критиката. Или им натрий носовете с някой хубав аргумент, както искаш.

ЕДИТ: Екс, даааааа, помня как ми подряза крилцата, като постнах "Повелителят на мрака". Определено съкваше.

Проблемът е, Наз, че не може да ни натрие носовете. Просто защото знае, че не е прав.

Разбира се, винаги има хора, които да смятат, че нещо мизерно, което те са направили, е готино (не казвам нищо за творбата сега), само защото са отделили, да речем, седмица за да го направят и отказват всякаква критика по въпроса, ама... хайде сега, говорим си за литературно творчество, бива ли такова селско поведение "аз мисля, че е готино, значи е такова". Ако българската литература се развиваше в тази насока не знам докъде щяхме да я докараме... Повече от сега

Еми... не, сега пак го чета и просто не мога да уловя ритъм в който да го чета, все едно ми го пише някой в скайп...

Извинявам се за инфантилния изблик на кофти емоции в началото.. и разбира се че приемам критика мерси за съветите, ще са ми нужни за в бъдеще, а относно натриването на носове.. аз не съм тук да натривам нечий нос просто да си поствам моите неща и да чета вашите.. между другото прочетох невероятни разкази, стихове и вобще, ще се постарая да коментирам всеки от тях! И да си призная - английския ми наистина СЪКС

beatbangz написа:прочетох невероятни разкази, стихове и вобще, ще се постарая да коментирам всеки от тях!

Недей, за твое добро! На тема, в която не е писано повече от седмица, се гледа като на умряла. Правила и наказания за некропостинг няма, но ще те засипят с хейт...

ЕДИТ: Ееее, мойта тема има специален безсмъртен статут...

Разбира се, това не се отнася за твоята безсмъртна тема

Please God forgive me.
God forgive me for thinking these thoughts.
God why did you create this selfish race?
God they are destroying our only home.
God building skyscraper cities.
God filling them with assholes
who only have one goal in mind,
wealth.
God forgive me for loathing money.
God forgive me for all the little white lies.
God forgive me for crucifying my mother.
The cross was empty.
God forgive me for having sex with myself
sometimes four times a day.
God forgive me for having unclean thoughts.
Do you exist?
God forgive me for smoking my nights away,
but it was fun.
God creating wars over
land,
money,
drugs,
words,
fucking atom bomb,
TV,
fascism,
sex.
Can you fix it?
God forgive me for cursing non stop.
God forgive me for doubting myself.
God forgive me for kissing her
and letting her touch me.
God forgive for looking at myself in the mirror,
sometimes for a long time.
God forgive me for being envious.
God forgive for making myself bleed.
Can you blame me?
Walk a day in my shoes.
God forgive for hating my hometown
and all the secrets it holds.
God forgive me for my inhibitions.
God forgive me for not crying.
God I was persecuted for opening my mouth today.
What is this insanity on my front porch?
God forgive me for my apathy.
God forgive me for having desires.
God when will this end?
It's getting late.
God forgive me for building walls.
God forgive me for coveting,
but you covet too.
God the holy one,
the only one.
God with all the powers.
God the screaming won't stop.
God forgive me for my disbelief in you.
God stop this.
God I forgive you.

Само едно нещо ми остава непонятно в момента и то е защо избираш да пишеш на английски? Вече не говоря за правописи и знанието за езика и т.н. Просто ми че чудно защо не го пишеш на български?

Ъ? Анафора?

Existence написа:Само едно нещо ми остава непонятно в момента и то е защо избираш да пишеш на английски? Вече не говоря за правописи и знанието за езика и т.н. Просто ми че чудно защо не го пишеш на български?

Когато пишеш на български си твърде открит и раним. Или не, не ти, а мислите ти. Нещо такова. Нещата стават изключително лични и прозрачни. Летвата се вдига много. Пробвай, ще видиш какво имам предвид. Английският е един вид маска, която човекът си поставя дори несъзнателно.

Това, което пишеш, е изповед, и звучи плашеща, преведена на български. Давай го полека. Пробвай нещо по-мелодично, по-добре структурирано. Щом отказваш да пишеш на български( което у мен затвърждава тезата, че или те е срам да пишеш на майчиния си език, или че можеш да обличаш изречения със съмнителна литературна стойност в друг език), поне опитай да направиш нещо по-добро. Това много прилича на първото ти. Опитай де.