Форум на PC Mania

Dexter написа:Отделно чета българските автори, щото изпита ми е след 20 дни, ама съм обречен така или инак...

Хаха и аз

100 про ще се явявам юли месец

Айде повечето горе-долу ги разбирам, ама Яворов и Дебелянов _!_

да не говорим, че още не съм минал 11 клас, мани

На мен поетите са ми лесни, ама виж - на Йовков, Вазов и романите тотално съм ги отсвирил

Dexter написа:На мен поетите са ми лесни, ама виж - на Йовков, Вазов и романите тотално съм ги отсвирил

Ти как учиш - теми ли, само произвденията ли четеш, как?

Еми само произведенията. То на мен изпита ми е съчинение и още някви там други формати, все от същия род. Безсмислено е да уча теми, защото могат да дадат 1000 различни Притеснителното е, че не дават да се ползва текст, пък на мен тва ми е най-лесното - и никога да не съм чел това, което дадат, все ще го анализирам. Ма чеп.

Последно четох "История на Русия" на ИК "Труд". Прекалено претупана е, но за незапознатите би била полезна.

DMT: The spirit molecule

Започнах "Учението на Дон Хуан" от Карлос Кастанеда.

Добрият войник Швейк

Warbringer написа:Започнах "Учението на Дон Хуан" от Карлос Кастанеда.

Не е ли Дон Жуан?

Оригиналът е Хуан, не знам защо се е наложило с Ж при нас Може би Княза знае

Еми j на испански е х, но на френски е ж

/captain obvious

шегата на страна, може и да има някакво по-дълбоко обяснение

"Наложила" се е френската словоформа заради пиесата на Молиер, поне на идиоматично ниво. Друг е въпросът, че в други произведения от други автори пък се нарича Хуан, а и първоначалният му образ е точно на испански фолклорен литературен персонаж. Именно затова и е спорно коя от двете форми реално е по-наложена.

Warbringer написа:Започнах "Учението на Дон Хуан" от Карлос Кастанеда.

Страхотна книга! Книгите на Кастанеда са много добър избор

High_voltage написа:Чета "Време на презрение", втора книга от Вещерската сага.

Абе, има някаква магичност в писането на Сапковски, има една славянщина, която ме кара да се чувствам точно сякаш съм в механата, и слушам историите на дядо ми, докато в каминката пропуква огънче. Много добър разказвач е.

+1 Много добри книги

"Бръмбар в мравуняка", препрочитам "Девет разказа" на Селинджър(впрочем кой ви е любимия от тях?), а за около седмица изрутих "Гробище за домашни любимци", след което сериозно размишлявах дали да не спя на светнати лампи...

Ако Кинг ти въздейства така, значи Лъвкрафт директно ще накара сфинктера ти да се разложи.

Добър стимул, за да се сблъскам с творчеството му, мерси.

Warbringer написа:Ако Кинг ти въздейства така, значи Лъвкрафт директно ще накара сфинктера ти да се разложи.

На английски или на български е по-добре да се чете ?

Превода е доста добър, така че няма значение. Иначе - разбира се, че оригинал е по-добре.

SalamanderR написа:

Warbringer написа:Започнах "Учението на Дон Хуан" от Карлос Кастанеда.

Страхотна книга! Книгите на Кастанеда са много добър избор

Така е, книгите му звучат вълшебно, но мн трябва да се внимава, понеже авторът "отключва съзнанието си" с помощта на много омайни билета, предимно кактуси.

Това е мн опасно, но особено много опасно, понеже силно прилича на обладаване.

+++

Който чете, нека разбира.