Arcanum История

Вашите разкази и истории
Steel
Мнения: 3480
Регистриран на: 08 Авг 2004 20:10
Местоположение: Дъблин, до завода за Гинес
Обратна връзка:

Мнение от Steel »

{{RAZBIVACHA}}® написа:Мерси за забележката.Ще се постарая да оправя всички грешки.Просто пиша бързо(и грешно).
Добре кажи ми как да преведа Стиллоутър.Грййнуд означава "Зелена Гора".Немога да напиша това като име нали разбираш? :)
Напротив, можеш. Според мен ще звучи доста добре, ако го преведеш както трябва.
Примерно - Стиллуотър - Утихналите води.
Постарай се да вкараш малко въображение и нестандартност в превода и ще се получи нещо по - добро.

Според мен :roll:
Стилян.

http://en.wikipedia.org/wiki/Autism
Аватар
DukeNukem
Мнения: 1433
Регистриран на: 13 Мар 2004 14:20
Местоположение: Vendigroth (Карнобат)
Обратна връзка:

Мнение от DukeNukem »

Ще се постарая да не пиша имената на англииски.
Добавех 2 картини за да добиете представа за света на играта.Карта и обложката на играта.
Чрез омраза ще живея, със омраза ще си спомням за нея, през омраза ще гледам как тя умира и върху тази омраза живота си ще изградя,докато по друга започна да тлея.
dr probe
Мнения: 58
Регистриран на: 09 Май 2006 16:51

Мнение от dr probe »

Първата част не е нищо различно от написан на хартия сценария на интрото, или греша?
Публикувай отговор