Аниме Лист

[AlShu]

АнимеС премахнаха директния си даунлоуд, сега тяхната колекция, ще може да се тегли само от торрент...

[Liberty]

...а предполагам знаеш за уважителните -сан, -кун, -чан, -семпай, -сенсей, -сама, -доно и т.н.)

Ами всъщност знам за сан че е уважителна форма на човек който ти е равен и сама за човек който е по висшестоящ, останалите не ги знам Ще се радвам ако разясниш

[Omega-x]

Ами всъщност знам за сан че е уважителна форма на човек който ти е равен и сама за човек който е по висшестоящ, останалите не ги знам Ще се радвам ако разясниш

Наистина ли го искаш ;Д

[Вuddy]

Абе ся Андрей като спомена...

Ако някоя японка се казва Турисиго-Сама... оО

[AlShu]

Всъщност във форума на АнимеС има доста добра тема за японските изрази и термини, които понякога преводачите не превеждан (било заради по-голяма екзотика, било поради липса на аналог).

Накратко
-сан е за обръщение към социално равнопоставен или с по-висш статус човек.

-чан и -кун са или обръщениея между деца/тийнейджъри или обръщение към някой с по- нисък статус. -чан е по ниско от -кун и преди еманципацията -чан се е използвало само за обръщение към жени или момичета, а -кун съмо към момчета...сега -кун може да се използва и към жена/момиче...
Ако се използва като обръщение към човек с по-висок соц. статус, занчи този човек е близък познат или роднина. Примерно някъкво сополиво и разглезено хлапе се обръща към батко си с "онии-чан" или към баба си с "оба-чан".(Ако е малко по-голямо или по-възпипитано трябва да се обърне със -сан)
-сама обръщание към някой с много по-висок статус. Примерно към феодал (Торанага-сама ) или към бог (Ками-сама). Може да е обръщение към природна забележителност (Фуджияма-сама - може би е следствие от древна традиция, в която се е смятало, че природните забележителности са обладани от местни божества)...
-сенпай обръщание към някой по-възрастен или опитен в групата (примерно към някой от по-горните класове)
-доно като -сама, но звучи по-архаично
-сенсей тове е обръщение не само към доктори и учители...така се обръща и някой, към по-голям мастор в занаята, с който се занимава.

Има още ядски много уважителни, но нито съм ги запомнил, нито пък се срещат толкова често колкото горните (обикновено преводачети слагат бележка за по-архаичните и редки изрази).
Може би си струва да се споменат и обръщенията "нии" и "нее" към брат или сестра...

Друго нещо, което си заслужава да се спомене, е че в анимето, поради самата му природа е фрашкано с гротескно и хумористично използване на тези уважителни.
Примерно мазохистите, често се обръщат към своите мъчителки със -сама (т.е. подчертават робското си послушание).
Към някоя супернакипрена и супервластна гимназистка, често се обръщат с "химе-сама" (т.е. намекват, че се държи като принцеса).
(Друга гавра на тема "hime" е примерно това как се обръщат приятелите на главния герой от Macross Frontier към него...те го наричат "принцесо", защото е женствено красив, а той адски се дразни от това обръщение...)
Ако пък някоя съученичка се обърне към главния герой с "онии-чан" (а нито са роднини, нито са с голяма разлика в годините), най-вероятно това е опит за свалка...
Накратко ако уважителното се ползва в драстично неадекватна ситуация, значи е някакъв бъзик или гавра.
Примерно Вашу е с няколко хиляди години по-възрастна от Тенчи (говоря за герои от поредицата Tenchi Muyo), но тя държи той да се обръща към нея с Вашу-чан. (което е стремеж да крие годините си пред хора, които не я познават)

Ако някоя японка се казва Турисиго-Сама... оО

-сама не е част от името и, това е уважително отношение...

Ами кажи, кой я нарича така...ако е някакъв феодал, така ще говорят васалите и, ако е певица, феновете и...ако е високо платена проститутка, специализираща садо-мазо, най- вероятно клиентите и...

[Barron Nevermore]

Абе анимета кви са тия анимета бе няква японска простотия и вместо да подпомагате балгарската анимация вие лижете гъзовете на японците.

[VALEN7INVS]

Има ли на някой сървър качени епизодите на Shigurui? Че прочетох първата книга от мангата и ме заплени, а други книги май има само сурови...

[Disturbed]

@AlShu
Към твоето ще добавя само и "ан-чан", което се използва като нещо като "батенце", "батко" и такива

[IceQueen]

Има ли на някой сървър качени епизодите на Shigurui? Че прочетох първата книга от мангата и ме заплени, а други книги май има само сурови...

Ами принципно ти го намерих, но ако не можеш да сваляш от там, кажи да измисля, аз как да го сваля и да го кача някъде другаде.

http://a.scarywater.net/search Пишеш му името и излиза.

[VALEN7INVS]

Ами принципно ти го намерих, но ако не можеш да сваляш от там, кажи да измисля, аз как да го сваля и да го кача някъде другаде.

http://a.scarywater.net/search Пишеш му името и излиза.

Благодаря, между другото. Изтеглих първи епизод и сигурно ще мога да изтегля и други, но с втори (!!), примерно, имам известни затруднения. Не заради други, ами заради лоша семка. Ако успееш да ги изтеглиш изтеглиш и качиш някъде ще си безценна. (Ако не за друго, то поне за втори епизод, защото не мога да продължа без него) ;р

ПП
А ти гледала ли си го това аниме? Ако не си - стори го. Изкъртва. Перфектно пресъздава мангата, която от своя страна е просто ядрен взрив. ;р

[Disturbed]

Свалям го в момента втория епизод, само кажи къде да го кача. Ако имаш проблеми с някой друг - свиркай да теглим, проблеми никви.

[VALEN7INVS]

Еми... не знам, за мен няма особено значение къде са качени. badongo, т'ва-онова.

[Disturbed]

IceQueen:
Князе, много време ще се ъпва, на торент в анимес - устроива ли те ? (Освен ако не се качи докато си стигна в нас...)

ЕДИТ :

Дист:
http://www.badongo.com/file/8674106
Аре влачи :Р

ЕДИТ 2 :
Тъкмо щях да гледам Resident Evil 3, ама реших, че ще изгледам за пореден път Black Lagoon

[VALEN7INVS]

Мерси, че си направи труда. Изтеглих цялото аниме от един торент, защото иначе щеше да трябва да качиш и всички останали епизоди. ;р

Един въпрос - какво, по дяволите, да сторя за да не се разминават звукът и картината в анимето? Ако го гледам с VLC насича в най-важните моменти и се движи мудно. Ако го гледам на MPC или на Zoom... се разминават звук и картина... А в точно това аниме това е отвратително.

[reconnect]

Aз наскоро се запалих да ставам аниме фен ;Д Много ме кефят чак сега ги открих. Значи като изключим разни анимета от телевизията съм гледал Naruto, Death Note, Fate/Stay Night и Devil May Cry я препоръчайте някое аниме което да има яко емоция, битки, преврати, неочаквани моменти и готини герои
едит
И да има суб за него защото не съм на такова добро ниво с инглиша

[The Chameleon]

Колкото и да съм добре с ' инглиша ' е УЖАСНО да е дублирано. Мнооого малко заглавия са били поносими , а още по-малко съм срещал добри попадения.. Изобщо толкова гадно е на английски , че нямам думи. Баси, губи се цялата тръпка.. всички ми напомнят на Ю Ги О , ебаси смешката... Да не говорим , че има мега некадърни бездарници ( рофл! )

------------

Тъй , след като излях туй дет' ми беше на душата , мога да споделя , че почнах " Outlaw Star " , което ме зариби иии " Mouse " , което ми бе препоръчано от една форумна личност.

[reconnect]

За'кво се разправя?

[The Chameleon]

В'кое'от'двете'?'

[AlShu]

Vargg, не знам дали имаш различен начин за гледане на MKV освен VLC...
Принципно VLC е много добро плейърче, но се справя лошо с някои 720p материали, както и с всички 1080p...(може би защото не е достатъчно оптимизиран за толкова тежки файлове)...

Принципно най-лесния начин да си качиш всички необходими кодеци и филтри е, върху тоущо инсталиран Win, да си качиш най-новия пакет CCCP (той ще ти качи и два плейъра - Media Player Classic и Zoom Player) и най-новия кодек CoreAVC.H264 .

Обърни внимание, че CCCP, се качва елементарно, но CoreAVC се "качва" ръчно. Първо се пуска крак, после се копира файла CoreAVCDecoder.ax в /windows/system32 и се изпълнява команда
regsvr32 /windows/system32CoreAVCDecoder.ax
После се отива в Start Menu\Programs\Combined Community Codec Pack\Filters
и от FFDShow Video Decoder Configuration за H.263/AVC (както и всичко с друго H) се избира disabled.

Така ще можеш да плейваш MKV файлове кодирани с H264. (Което ще ти реши проблема не само с HD аниметата, но и с всички HD релийзи.)
Ако до този момент нямаш VobSub и Matroska, CCCP ще ти ги е качил и по време на просвирване, в TryIcon-ата ще имаш избор на различните субтитри и дублажи, които могат да се съдържат в MKV или OGM-то.

[Admiral General Hurf]

На мен не са ми проблем и с BSplayer.