ако някой разбира от немски,моля да преведе тоя текст

Liebe Oma,
ich muss dir mal wieder einen Brief schreiben,hat Mama gesagt.
Also,am Montag bin ich nach Nurnberg gefahren und habe meinen Brieffreund Tim getroffen.Ich bin erst spat angekommen und wir haben lange geschlafen.Am Dienstag haben wir erst mal gefruhstuckt dann sind wir in die Stadt gefahren und haben das Zentrum besichtigt.Das war anstrengend,deshalb haben wir ganz viele Bratwurste gegessen und Limo getrunken.Und damm haben wir noch Nurnberger Lebkuchen gekauft.Aber ich habe sie leider im Bus vergessen.Am Donnerstag sind wir noch im Spielzeugmuseum gewesen.Das war aber langweilig:keine Gameboys,keine Computerspiele,echt blod.

Viele liebe GruBe

dein Jens

Мерси предварително!!!

Няма ти пишем домашната по немски бе

да, има гугъл транслейт при това

И той превежда много вярно при това...

Текста е писан от малоумни, освен това дори не е на ниво 8ми клас. Като гледам може би 6ти клас...

ХАХхахаа

щом и я го разбрах, значи да го свалим некъде къде ниво 4-5 клас

Аз пък съм учил 3 години немски и разбрах само, че е писмо от гамен към роднина Да ви еба немския, японски разбирам повече...

Аз пък уча 5 години паралелка с немски и хич не го знам.

Скъпи, бабо
Трябва отново да напишете писмо, каза мама.
Така че в понеделник отидох в Нюрнберг и m са ми писалка приятел Тим getroffen.Ich "само пристигна късно и ние отдавна сме geschlafen.Am вторник gefruhstuckt първи път отидохме в града и установил център besichtigt.Das беше изтощителен и затова сме ял цяло много Братвурст и сода getrunken.Und Damm ние все още имаме Nürnberger Lebkuchen gekauft.Aber Имам vergessen.Am за съжаление ние все още сме в автобуса четвъртък в gewesen.Das играчки музей е скучно: няма Gameboys, никакви компютърни игри, Ехт blod.

Много обичам мина

Вашият Йенс

АХАВХАХАХАХАХАХАХАХАхАХАВХАХАХАХАХАХАХАХАхАХАВХАХАХАХАХАХАХАХАхАХАВХАХАХАХА

ей 11 клас съм па не знам за 4,5 клас ли е тоя текст.За 2 година уча немски с 2 часа на седмица.........нищо не разбирам ама тва е отделен въпрос.Anyway,оправих се вече

Ха същата ситуация беше и при мен. 4 години имахме немски в даскалото и така и не научих нищо. Първо ни преподаваше една рускиня където едвам разбираш какво говори на български камо ли на немски. После сложиха един 80+ годишен турчин, който беше мега неадекватен. Като прибавим това, че имахме само 2 часа седмично и нормално нищо да не знам. Е първата година горе-долу разбирах ама по-нататъка като почна става трудно и нямаше шанс.

Aз по немски имам 3,2,2,3,4 уча го вече 3 години.
Даскалката въобще не става за тая професия....
Като цяло за мен е бахти ненужния предмет. Ако ми потрябва немски ще го науча. Защо ни карат да учим 100000 предмета повечето от които нямат въобще да ни трябват??

Баси в кви смотани училища сте учили аз до 12ти клас си имах по 8 часа първи език и 5 втори език

И пак си гей.