Cartoon Network на български

[play hard]

Верно преди 4-5 години и повече имаше толкова качествени детски,па ся са толкова малумни и повечето са като едни и същи ...

[Till.Lindemann]

дали ще дават саут парк по КН...

[The Chameleon]

дали ще дават саут парк по КН...

Саут Парк определено не е за деца.

[Sturm]

Естествено, че не. Дават го по Adult Swim и Comedy Central.

[Draksis]

Тъжно, наистина. Не че в момента CN не е пълен боклук, заради новите псевдо-забавни анимацийки, които дават напоследък, но някои от класиките си ги имаше и аз гледах само тях. Най ми е мъчно за Ед, Едд и Едди, които си остават едни от най-смешните идиоти за последните две десетилетия.

Гледах му само веднъж дублажа по Нова и го изключих, останах отвратен. 98 процента от хумора остана непреведен, гласовете на персонажите не получиха подходящи актьори, самото качество на звука беше под всякаква критика... Фарс.

Съжалявам хлапетиите. Не стига че дублираното Jetix им пълнеше главите с лайна, ами сега и самия CN ще почне да го прави. И то на български.

'Се разплачеш направо.

[човек]

ако всичко е дублирано от пича по кабеларките от 90те, ще го гледам.

[wannabe]

Ааххах ебати мазната преебавка за новото поколение Ма мене ич ми не е от няколко години не гледам.И то не щото съм порастнал ми просто щото вече въртят ебати помиите

[Frosty.]

бе...то и аз яко съм гледал КН като хлапе, ама баш да кажа, че от там знам английски няма да е съвсем вярно

ама имаше + определено

интересно ми е как ще превеждат Джони Браво...

Ху, ха, ху! Еййй, майко!

По Диемата си го имаше преведено.

[Till.Lindemann]

ей, саут парк няма да дават...
обаче хепи три френдс ще го дават...нали

[JFK]

"Филийка с масло" :d

[The Chameleon]

ей, саут парк няма да дават...
обаче хепи три френдс ще го дават...нали

Obvious troll is obvious.

[Mad Hatter]

ТОВА Е НЕЩО УЖАСНО КАК МОЖЕ ДА ГИ ПУСКАТ НА БЪЛГАРСКИ ТОВА Е ИЗВРАЩЕНИЕ !?!?!?!

Не сериозно , аз от там научих всичкия говорим английски , който ми помогна да стигна до нивото ,което съм днес. Много тъпо така

[Sardonic Wrath]

Имам да кажа само едно по темата:


CUUUUUUUUURSEEEEEEEESSSS!

[R@Z0R]

Какво мога да кажа за това светило в областта на английския? Нищо няма да е достатъчно, за да изрази възмущението ми от омаскаряването на един толкова култов досега(добре де, допреди 4-5 години) канал. Мир на праха му.
Говоря сякаш е умрял/са го спрели защото практически погледнато си е точно така.

[gadmc]

Антлииският ми до 8 клас се дължеше главно на КН и компютърните игри.

[Маце Борко]

Айде стига преувеличения, а?

[Аз]

Що

[Маце Борко]

Знаеш ли, уместен въпрос...

[AlShu]

Бе то хлапето може и да не научи английски САМО от гледане на CN, но беше добро памагало, обогатяваше речника, набиваше подсъзнателно произношение и определени изрази и пр....абе boost-ваше яко...
Сега всичко е храносмяна...но пък нали точно част заглавията които казвате, че са ви харесвали ги дават по Boomerang...той засега не е дублиран на BG...

[R@Z0R]

Моридин, не знам за теб, аз лично в часовете по английски прекарвах по-голямата част от времето в спане. До 8ми клас карах с познанията, придобити от компютърните игри и CN, плюс нещичко дочуто в часа. Сега няма начин да стане така, разбира се, усложняват се нещата с езика, но горепосочените неща ми бяха една здрава основа, включае и английското произношение.
Да не тръгнеш пак да казваш, че преувеличавам - не е така.