Форум на PC Mania :: Виж темата - Чувства във формата на стихове

Ами не смятам да дърпам някаква рецензия кое ми харесва и кое не.Първото беше добро и ме впечатли донякъде,хареса ми определено,може би защото е някак мрачно сигурно и ако това ти е първия опит си се справила за 6,браво :wink:

.Ама ако го напишеш на кирилица,с препинателни знаци ще е още по-добре.Второто(ще съм честен) не ме грабна.

eto dve moi stihotvorenia dano vi haresat

Когато самотна се чувствам
Когато ми се ще да крещя
Тогава няма никой до мене
Започвам сама да рева

Тъмнина попива моето тяло
Студ леден проклина мойто сърце
Треса се в ужас самотна изцяло
Няма кой ужасът ми да спре

Чувствам как нещо в мен се обръща
Как сляпо напред аз вървя
Как скоро в боя ще падна
И вече няма смисъл да се спася

Но всъщност това искам вече
Всъщност не мисля да продължа
Защото никумо не искам да преча
А просто да свърши, и аз да умра

И отново усещам, болката напира
Болката стара и зла
И отново сърцето ми се раздира
На хиляди парченца като с игла

Но туй е чувство толкова познато
Изпитано с хиляди пъти напред
Чувство измамно, предателско
Чувство избиващо душите наред

Но коя ли съм аз в тази история?
Поредната, хилядна душа
И вече всеки ден просто се моля
Да грейна най-сетне и моята звезда

Да видя слънцето в този живот
Да дойде и моят отмъстителен ден
Да потърся възмездие за моите страдания
Да чуе светът и за мен

Вампирът

Две очи гледат в мрака
Две жълти големи очи
Сянка прокарва се тайно в една тъмна барака
Когато вече и гарванът спи.

Чуват се стъпки зловещи потайни,
Извиват се звуци и дим,
Шум неизвестен, омаен,
Някой броди в ноща като мним.

Нейде подскърцва злокобна врата,
Нейде прозорец се тряска със сила,
Нейде се чуват стъпки в ноща,
Нейде някой някого убива.

Някъде тутпи едно сърце немирно,
Жадуващо за ледене кръв
Ледена и безспирна,
Стичаща се по сините устни кат връв.

Вампирът на лов е излязъл,
За нова доза живителна мощ е готов,
Поредната жертва е веч набелязал,
Живот туй млад и немощен и нов

Вампирът е вече доволен,
ТОй няма скоро за друг да се върне,
Но когато и това се случи,
Поредната душа в труп ще превърне……

А СТИГА ЛАТИНИЦА ДЕ!

Ще ме извините ама нямам време да превеждам точно сега!

Kaiser Kar написа:

Ще ме извините ама нямам време да превеждам точно сега!

Ще ме извиняваш, ама АЗ съм го направил вече... Гледай бе човек!

eto dve moi stihotvorenia dano vi haresat

Kogato samotna se 4ustvam
Kogato mi se 6te da kre6tq
Togava nqma nikoi do mene
Zapo4vam saMa da reva

Tumnina popiva moeto tqlo
Stud leden proklina moito surce
Tresa se v ujas samotna izcialo
Niama koi ujasut mi da spre

4ustvam kak ne6to v men se obru6ta
kak sliapo napred az varvia
kak skoro v boq 6te panda
i ve4e niama smisal da se spasia

no vsu6nost tova iskam ve4e
vsu6nost ne mislia da prodalja
za6toto nikumo ne iskam da pre4a
a prosto da svur6i, I az da umra

I otnovo ose6tam, bolkata napira
Bolkata stara I zla
I otnovo surceto mi se razdira
Na hiliadi par4enca kato s igla

No tui e 4ustvo tolkova poznato
Izpitano s hiliadi puti napred
4ustvo izmamno, predatelsko
4ustvo izbiva6to du6ite nared

no koia li sum az v tazi istoria?
porednata, hiliadna du6a
I ve4e vseki den prosto se molq
Da greina nai setne I moita zvezda

Da vidq slunceto v tozi jivot
Da diode I moqt otmustitelen den
Da potursia vuzmezdie za moite stradania
Da 4ue sveta I za men[/color][/b]

:shock: Coder :shock:

Шокираш ме бе човек, я сложи поне един таг, че се шегуваш

ama ama.... tova me razbi!!!!! na koia planeta ste be horaaa!!!!! momi4e sum do gorno do!!!!! aaaa da vi berem i laikata sma4kana!!!! momi54e momi4e momi4e!

Харесват ми. 10х на Рекс , защото на латиница е много гадно...и трудно за четене...и някакк си в усилията си да разбереш какво пише не можеш да вникнеш в съдържанието. Но стига толкоз за латиницата.
Първото повече ми допадна. Лишено от клишета....може би и оригинално...неизтъркано....засяга тема през която е минал всеки тийн.... Може би защото съм по по-розовите неща или незнам..Но това за вампирите звучи прекалено зловещо. :twisted:

Още веднъж - красиво е!

А не видях смисъл да цапате темата с малоумни коментари....Ами представете си - да , момиче е....И за кой пореден път попадам на подобни въпроси....Едно момче никога няма да издаде на показ до такава степен чувствата си , да не говорим да ги нарисува така.

fresh написа:

Още веднъж - красиво е!

Къде е тоя превод бе? Айде кажете ми... :cry:

Автор:	Marijuano Loco [ 24 Сеп 2004 20:07 ]
Заглавие:	Чувства във формата на стихове
eto dve moi stihotvorenia dano vi haresat Kogato samotna se 4ustvam Kogato mi se 6te da kre6tq Togava nqma nikoi do mene Zapo4vam saMa da reva Tumnina popiva moeto tqlo Stud leden proklina moito surce Tresa se v ujas samotna izcialo Niama koi ujasut mi da spre 4ustvam kak ne6to v men se obru6ta kak sliapo napred az varvia kak skoro v boq 6te panda i ve4e niama smisal da se spasia no vsu6nost tova iskam ve4e vsu6nost ne mislia da prodalja za6toto nikumo ne iskam da pre4a a prosto da svur6i, I az da umra I otnovo ose6tam, bolkata napira Bolkata stara I zla I otnovo surceto mi se razdira Na hiliadi par4enca kato s igla No tui e 4ustvo tolkova poznato Izpitano s hiliadi puti napred 4ustvo izmamno, predatelsko 4ustvo izbiva6to du6ite nared no koia li sum az v tazi istoria? porednata, hiliadna du6a I ve4e vseki den prosto se molq Da greina nai setne I moita zvezda Da vidq slunceto v tozi jivot Da diode I moqt otmustitelen den Da potursia vuzmezdie za moite stradania Da 4ue sveta I za men Vampirut <JoInTz-> Dve o4i gledat v mraka <JoInTz-> Dve julti golemi o4i <JoInTz-> Sianka prokarva se taino v edna tumna baraka <JoInTz-> Kogato ve4e I garvanut spi. <JoInTz-> 4uvat se stupki zlove6ti potaini, <JoInTz-> izvivat se zvuci I dim, <JoInTz-> 6um neizvesten, omaen, <JoInTz-> niakoi brodi v no6tta kato mnin. <JoInTz-> Neide podskurcva zlokobna vrata, <JoInTz-> Neide prozorec se triaska sus sila, <JoInTz-> Neide se 4uvat stupki v no6ta <JoInTz-> Neide niakoi niakogo ubiva. <JoInTz-> Niakade tupti edno surce nemirno, <JoInTz-> Jaduva6to za ledena kruv <JoInTz-> Ledena I bezspirna, <JoInTz-> Sti4a6ta se po sinite ustni kat vruv. <JoInTz-> Vampirut na lov e izliazul, <JoInTz-> Za nova doza jivitelna mo6t e gotov, <JoInTz-> Porednata jertva e ve4 nabelazal, <JoInTz-> Jivot tui mlad I nemo6ten I nov. <JoInTz-> Vampirut e ve4e dovolen, <JoInTz-> Toi niama skoro za drug da se vurne, <JoInTz-> No kogato I tova se slu4i, <JoInTz-> Porednata du6a v trup 6te prevurne……

Автор:	HUN73R [ 25 Сеп 2004 00:01 ]
Заглавие:
Ами не смятам да дърпам някаква рецензия кое ми харесва и кое не.Първото беше добро и ме впечатли донякъде,хареса ми определено,може би защото е някак мрачно сигурно и ако това ти е първия опит си се справила за 6,браво .Ама ако го напишеш на кирилица,с препинателни знаци ще е още по-добре.Второто(ще съм честен) не ме грабна.

Автор:	AcTivE [ 25 Сеп 2004 08:51 ]
Заглавие:
HUN73R™ написа: Ами не смятам да дърпам някаква рецензия кое ми харесва и кое не.Първото беше добро и ме впечатли донякъде,хареса ми определено,може би защото е някак мрачно сигурно и ако това ти е първия опит си се справила за 6,браво .Ама ако го напишеш на кирилица,с препинателни знаци ще е още по-добре.Второто(ще съм честен) не ме грабна. мене по средата на второто ме заболяха очите... Впрочем, не са толкова лоши, но някъде липсва римата и има несмислени неща. П.С. А, и другия път - транслейт...

Автор:	MetalGearRex [ 26 Сеп 2004 01:47 ]
Заглавие:	Re: $uvstva v formata na stihove
JoInTz написа: eto dve moi stihotvorenia dano vi haresat Когато самотна се чувствам Когато ми се ще да крещя Тогава няма никой до мене Започвам сама да рева Тъмнина попива моето тяло Студ леден проклина мойто сърце Треса се в ужас самотна изцяло Няма кой ужасът ми да спре Чувствам как нещо в мен се обръща Как сляпо напред аз вървя Как скоро в боя ще падна И вече няма смисъл да се спася Но всъщност това искам вече Всъщност не мисля да продължа Защото никумо не искам да преча А просто да свърши, и аз да умра И отново усещам, болката напира Болката стара и зла И отново сърцето ми се раздира На хиляди парченца като с игла Но туй е чувство толкова познато Изпитано с хиляди пъти напред Чувство измамно, предателско Чувство избиващо душите наред Но коя ли съм аз в тази история? Поредната, хилядна душа И вече всеки ден просто се моля Да грейна най-сетне и моята звезда Да видя слънцето в този живот Да дойде и моят отмъстителен ден Да потърся възмездие за моите страдания Да чуе светът и за мен Вампирът Две очи гледат в мрака Две жълти големи очи Сянка прокарва се тайно в една тъмна барака Когато вече и гарванът спи. Чуват се стъпки зловещи потайни, Извиват се звуци и дим, Шум неизвестен, омаен, Някой броди в ноща като мним. Нейде подскърцва злокобна врата, Нейде прозорец се тряска със сила, Нейде се чуват стъпки в ноща, Нейде някой някого убива. Някъде тутпи едно сърце немирно, Жадуващо за ледене кръв Ледена и безспирна, Стичаща се по сините устни кат връв. Вампирът на лов е излязъл, За нова доза живителна мощ е готов, Поредната жертва е веч набелязал, Живот туй млад и немощен и нов Вампирът е вече доволен, ТОй няма скоро за друг да се върне, Но когато и това се случи, Поредната душа в труп ще превърне…… Надявам се, че авторката няма да възрази за този ми "превод"... А и като я знам каква е, така или иначе никога нямаше да го направи тя, така че не мисля, че ще е излишен. А иначе за критика от моя страна... Не знам, някой друг път може би...

Автор:	Kaiser Kar [ 26 Сеп 2004 17:28 ]
Заглавие:
А СТИГА ЛАТИНИЦА ДЕ!

Форум на PC Mania https://forum.pcmania.bg/phpbb3/

Чувства във формата на стихове https://forum.pcmania.bg/phpbb3/viewtopic.php?f=3&t=26530	Страница 1 от 2

Автор:	MetalGearRex [ 26 Сеп 2004 17:53 ]
Заглавие:
Kaiser Kar написа: А СТИГА ЛАТИНИЦА ДЕ! Специално за такива като тебе, съм направил "превод"... Но пък кой ли гледа надолу в темата...

Автор:	Kaiser Kar [ 27 Сеп 2004 11:06 ]
Заглавие:
Ще ме извините ама нямам време да превеждам точно сега!

Автор:	MetalGearRex [ 27 Сеп 2004 22:39 ]
Заглавие:
Kaiser Kar написа: Ще ме извините ама нямам време да превеждам точно сега! Ще ме извиняваш, ама АЗ съм го направил вече... Гледай бе човек!

Автор:	Kaiser Kar [ 30 Сеп 2004 18:24 ]
Заглавие:
MetalGearRex написа: Kaiser Kar написа: Ще ме извините ама нямам време да превеждам точно сега! Ще ме извиняваш, ама АЗ съм го направил вече... Гледай бе човек! Какво? Каде бе?

Автор:	Gnumerick [ 30 Сеп 2004 18:34 ]
Заглавие:	Re: $uvstva v formata na stihove
JoInTz написа: eto dve moi stihotvorenia dano vi haresat Kogato samotna se 4ustvam Kogato mi se 6te da kre6tq Togava nqma nikoi do mene Zapo4vam saMa da reva Tumnina popiva moeto tqlo Stud leden proklina moito surce Tresa se v ujas samotna izcialo Niama koi ujasut mi da spre 4ustvam kak ne6to v men se obru6ta kak sliapo napred az varvia kak skoro v boq 6te panda i ve4e niama smisal da se spasia no vsu6nost tova iskam ve4e vsu6nost ne mislia da prodalja za6toto nikumo ne iskam da pre4a a prosto da svur6i, I az da umra I otnovo ose6tam, bolkata napira Bolkata stara I zla I otnovo surceto mi se razdira Na hiliadi par4enca kato s igla No tui e 4ustvo tolkova poznato Izpitano s hiliadi puti napred 4ustvo izmamno, predatelsko 4ustvo izbiva6to du6ite nared no koia li sum az v tazi istoria? porednata, hiliadna du6a I ve4e vseki den prosto se molq Da greina nai setne I moita zvezda Da vidq slunceto v tozi jivot Da diode I moqt otmustitelen den Da potursia vuzmezdie za moite stradania Da 4ue sveta I za men[/color][/b] Абе ти да не си момиче!

Автор:	AcTivE [ 30 Сеп 2004 18:43 ]
Заглавие:
Coder Шокираш ме бе човек, я сложи поне един таг, че се шегуваш

Автор:	Gnumerick [ 30 Сеп 2004 20:51 ]
Заглавие:
AcTivE написа: :shock: Coder Шокираш ме бе човек, я сложи поне един таг, че се шегуваш Не не се шегувам! Чак сега разбирам че JoInTz е момиче!

Автор:	Marijuano Loco [ 07 Окт 2004 08:23 ]
Заглавие:
ama ama.... tova me razbi!!!!! na koia planeta ste be horaaa!!!!! momi4e sum do gorno do!!!!! aaaa da vi berem i laikata sma4kana!!!! momi54e momi4e momi4e!

Автор:	high_till_i_die [ 07 Окт 2004 09:12 ]
Заглавие:
JoInTz написа: ama ama.... tova me razbi!!!!! na koia planeta ste be horaaa!!!!! momi4e sum do gorno do!!!!! aaaa da vi berem i laikata sma4kana!!!! momi54e momi4e momi4e! НЯМА НУЖДА ДА ГО ПОВТАРЯШ ТЕ ВЕЧЕ МУ КАЗАХА

Страница 1 от 2	Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ Лятно време ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Автор:	Gnumerick [ 08 Окт 2004 18:31 ]
Заглавие:
JoInTz написа: ama ama.... tova me razbi!!!!! na koia planeta ste be horaaa!!!!! momi4e sum do gorno do!!!!! aaaa da vi berem i laikata sma4kana!!!! momi54e momi4e momi4e! Добре сега по-спокойно! Я всъщност прати една снимка по ЛС-то!

Автор:	Kaiser Kar [ 08 Окт 2004 19:15 ]
Заглавие:
JoInTz написа: ama ama.... tova me razbi!!!!! na koia planeta ste be horaaa!!!!! momi4e sum do gorno do!!!!! aaaa da vi berem i laikata sma4kana!!!! momi54e momi4e momi4e! Господи божеее.......тия момичета се смятат за големи работи ама ако им дадеш пари...

Автор:	fresh [ 08 Окт 2004 20:13 ]
Заглавие:
Харесват ми. 10х на Рекс , защото на латиница е много гадно...и трудно за четене...и някакк си в усилията си да разбереш какво пише не можеш да вникнеш в съдържанието. Но стига толкоз за латиницата. Първото повече ми допадна. Лишено от клишета....може би и оригинално...неизтъркано....засяга тема през която е минал всеки тийн.... Може би защото съм по по-розовите неща или незнам..Но това за вампирите звучи прекалено зловещо. Още веднъж - красиво е! А не видях смисъл да цапате темата с малоумни коментари....Ами представете си - да , момиче е....И за кой пореден път попадам на подобни въпроси....Едно момче никога няма да издаде на показ до такава степен чувствата си , да не говорим да ги нарисува така.

Автор:	Kaiser Kar [ 09 Окт 2004 19:07 ]
Заглавие:
fresh написа: Харесват ми. 10х на Рекс , защото на латиница е много гадно...и трудно за четене...и някакк си в усилията си да разбереш какво пише не можеш да вникнеш в съдържанието. Но стига толкоз за латиницата. Първото повече ми допадна. Лишено от клишета....може би и оригинално...неизтъркано....засяга тема през която е минал всеки тийн.... Може би защото съм по по-розовите неща или незнам..Но това за вампирите звучи прекалено зловещо. Още веднъж - красиво е! А не видях смисъл да цапате темата с малоумни коментари....Ами представете си - да , момиче е....И за кой пореден път попадам на подобни въпроси....Едно момче никога няма да издаде на показ до такава степен чувствата си , да не говорим да ги нарисува така. Къде е тоя превод бе? Айде кажете ми...

Автор:	Gnumerick [ 09 Окт 2004 19:13 ]
Заглавие:
Kaiser Kar написа: fresh написа: Харесват ми. 10х на Рекс , защото на латиница е много гадно...и трудно за четене...и някакк си в усилията си да разбереш какво пише не можеш да вникнеш в съдържанието. Но стига толкоз за латиницата. Първото повече ми допадна. Лишено от клишета....може би и оригинално...неизтъркано....засяга тема през която е минал всеки тийн.... Може би защото съм по по-розовите неща или незнам..Но това за вампирите звучи прекалено зловещо. Още веднъж - красиво е! А не видях смисъл да цапате темата с малоумни коментари....Ами представете си - да , момиче е....И за кой пореден път попадам на подобни въпроси....Едно момче никога няма да издаде на показ до такава степен чувствата си , да не говорим да ги нарисува така. Къде е тоя превод бе? Айде кажете ми... Малко по-нагоре бе!