Една игра ми върви лошо на 800x600, но не върви по-лошо на 1366x768. Това естествено не е максималната ѝ скорост, защото на мощни компютри framerate-а не пада под 60.

Това означава че фреймрейта на дадената игра зависи много повече от процесора, отколкото от видео картата. Най-вероятно видеокартата ти е достатъчно бърза, за да не "прави разлика" между ниската и високата резолюция, процесора ти обаче да ограничава фреймрейта до определна стойност, която е ниска, защото явно трябва по-бърз процесор.

Друга причина може да е някакъв вирус който ти товари компютъра. Или пък драйверите на видеото да не работят коректно с дадената игра.

Провери дали ти е изключен vsync-а