Можеби от настройките на интерфейса, разцъкай ги. Странното е, че хикса за затварянето ти се преместил в ляво лол. Общо взето или проблема е от настроиките на стиима, или от шрифтовете в уиндоуса ти. Ето ги моите настройки.
Пробваи да смениш езика на стиима да видиш дали ще има промяна, а ако не стане може да го реинсталнеш въпреки, че надали ще помогне. Ако не се орпави значи трябва да ръгаш по сетингите на регионите и шрифтовете на уиндоуса евентуално. Съпо така не съм убден че ползването на програми за оптимизация на регистри са безопасни. Става дума за регистри механик дето виждам.