Интересува ме как се слагат субтитри на DVD филм.Свалих си един оригинален но няма български субтитри.Моля ако някой знае някоя програма да пише.
Благодаря предварително.
| Форум на PC Mania https://forum.pcmania.bg/phpbb3/ |
|
| Как мога да сложа субтитри на DVD филм.Моля помогнете! https://forum.pcmania.bg/phpbb3/viewtopic.php?f=2&t=54643 |
Страница 1 от 1 |
| Автор: | The_Black_Knight [ 10 Авг 2008 03:49 ] |
| Заглавие: | Как мога да сложа субтитри на DVD филм.Моля помогнете! |
Интересува ме как се слагат субтитри на DVD филм.Свалих си един оригинален но няма български субтитри.Моля ако някой знае някоя програма да пише. Благодаря предварително.
|
|
| Автор: | Till.Lindemann [ 15 Авг 2008 09:34 ] |
| Заглавие: | Re: Как мога да сложа субтитри на DVD филм.Моля помогнете! |
Свалил си си ДВД филм, тоест в ДВД формат еми дали като го напишеш в subs.unacs или subs.sabs.biz намираш заглавието дословно, слагаш го в папка на ДВД филма, сваляш КМП плейър пускаш филма, даваш зареждане на субтитри, и избереш файла, който току-що си дръпнал, няма да стане? |
|
| Автор: | Sirius [ 15 Авг 2008 13:34 ] |
| Заглавие: | Re: Как мога да сложа субтитри на DVD филм.Моля помогнете! |
Toва е единият вариант. Обаче, ако искаш да вкараш тези субтитри в двд-то, ще си падне сериозна игра .. Трябва да рипнеш самото ДВД, да използваш програма за сливане на субтитри с avi или пък да въведеш бг субтитрите като самостоятелен поток с ебалимумайката какъв софтуер, после да convert-неш avi-то в двд и да печеш. Шибана работа си е.. |
|
| Страница 1 от 1 | Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ Лятно време ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|