Интересува ме как се слагат субтитри на DVD филм.Свалих си един оригинален но няма български субтитри.Моля ако някой знае някоя програма да пише.
Благодаря предварително.

Свалил си си ДВД филм, тоест в ДВД формат
еми дали като го напишеш в subs.unacs или subs.sabs.biz намираш заглавието дословно, слагаш го в папка на ДВД филма, сваляш КМП плейър пускаш филма, даваш зареждане на субтитри, и избереш файла, който току-що си дръпнал, няма да стане?

Toва е единият вариант. Обаче, ако искаш да вкараш тези субтитри в двд-то, ще си падне сериозна игра .. Трябва да рипнеш самото ДВД, да използваш програма за сливане на субтитри с avi или пък да въведеш бг субтитрите като самостоятелен поток с ебалимумайката какъв софтуер, после да convert-неш avi-то в двд и да печеш. Шибана работа си е..