Предположение - имаш аудио-конектори и отпред и отзад на РС-то, защото имаш две аудио платки (евентуално една вградена и една допълнителна със сърраунд възможности). Ако преди са работели и двете, най-вероятно в момента не е инстлиран драйвер за вградената. Не съм сигурен обаче - ако на този етап се опитате да инсталирате драйвери за нея, може да се получи конфликт.
Ако въпросът е сам за слушалки, няма ли усилвателя за колоните изход за слушалки?
Нискотехнологично решение - периодично, ще изключваш колоните и ща включваш слушалките/микрофона от задната букса...както всички нормални хора с една платка
.