| Автор |
Съобщение |
nervE
|
 |
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 17:58
Деджул, Ариел, Моубиъс, Бейн, Нъпраптор, Мортейниъс, Малек, Аземот, Анакрот. Воала!
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
 |
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 18:01
хмм.. явно си голям фен на поредицата  Както и да е .. ти си 
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 18:08
Какво означава крилатата фраза на Кейн Vae Victus(лат.)?
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
Scar
|
 |
Регистриран на:
25 Дек 2004 23:37
Мнения: 630
Местоположение: Sf
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 18:11
нещо за жертви става въпрос май ^^
___________________________________
I will stone you,stone you
Wrap my arms around you
I will stone you,stone you
My little halo
a.k.a SoaP
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 18:15
starfucker написа: нещо за жертви става въпрос май ^^
Не точно.
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
Nexus
|
 |
Регистриран на:
30 Сеп 2003 15:59
Мнения: 343
Местоположение: sf
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 18:31
Лелее тва го бях проверявал май...не мога да си спомня но беше нещо добро. Ако не греша в soul reaver 2 не го споменава грр позабравил съм бтв аз без да пусна играта нямаше да се сетя за пазителите...само някои помня както и на кво бяха но определено не сички
___________________________________
pwnd
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 18:37
Nexus е на прав път, наистина Кейн не го казва в Soul Reaver2 и наистина е готино, но засега запазвам най- големия жокер...
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
Nexus
|
|
Регистриран на:
30 Сеп 2003 15:59
Мнения: 343
Местоположение: sf
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 18:51
На латински е нали е сега кой има речник...  аз не се сещам и няма да позлвам помощни средства fair play
___________________________________
pwnd
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 18:54
Да, на латински е, давам и жокер- в Defiance го казва Raziel и на латински, и на английски, но няма да кажа къде точно, въпреки, че съм сигурен, че игралите играта вече са се сетили. 
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
J_Leno
|
 |
Регистриран на:
27 Май 2005 18:22
Мнения: 144
Местоположение: Hell
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:05
един речник дума по дума през разни значения стигнах до следното умозаключение :
Понеже играта е леко брутално по отношение на кръвта, възможните преводи са:
Уви прехрана/храна !
обаче не се сещам къде точно го казва разиел - сигурно при някой стенопис за двете раси
това е мойто предположение
___________________________________
"SSDD - Same Shit, Different Day"
STEPHEN KING's Dreamcatcher
Adventure's Cafe - Игрите на български език
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:07
J_Leno, няма нищо общо с храна, сори. Да дам ли последния жокер?
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:18
Victus = Victory / Victorious ?
RaZiel{47} го имаше във подписа си и имаше превод мисля, но съм забравил.
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:19
Shagrath написа: Victus = Victory / Victorious ?
RaZiel{47} го имаше във подписа си и имаше превод мисля, но съм забравил.
Не си много далеч...
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:25
nervE написа: Shagrath написа: Victus = Victory / Victorious ?
RaZiel{47} го имаше във подписа си и имаше превод мисля, но съм забравил. Не си много далеч... ъъъ...слава за победителите?
___________________________________
Стилян.
http://en.wikipedia.org/wiki/Autism
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:47
Steel написа: nervE написа: Shagrath написа: Victus = Victory / Victorious ?
RaZiel{47} го имаше във подписа си и имаше превод мисля, но съм забравил. Не си много далеч... ъъъ...слава за победителите? Не, не означава това... Кажете да давам ли последния жокер, или ще се мъчите още?
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
Asriel
|
 |
Регистриран на:
01 Мар 2005 10:06
Мнения: 1031
Местоположение: In forests unknown..
В момента играе: GTA IV
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:51
Давай го!:)
___________________________________
все аркадаши сме
Krieg
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:54
Айде, вадете английските речници... Raziel казва " Woe to the conquered! " . Нека по- бързият победи. 
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
Asriel
|
|
Регистриран на:
01 Мар 2005 10:06
Мнения: 1031
Местоположение: In forests unknown..
В момента играе: GTA IV
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 19:57
Тежко на завоюваните(победените)
___________________________________
все аркадаши сме
Krieg
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 20:00
Hyuuga Neji написа: Тежко на завоюваните(победените)
Правилно, може да се преведе и като " Страдание за победените ". Ти си.
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
nervE
|
|
Регистриран на:
12 Май 2005 19:05
Мнения: 112
Местоположение: Tha CPT
|
|
|
Заглавие: Публикувано на: 17 Сеп 2005 20:04
Hyuuga Neji написа: Тежко на завоюваните(победените)
Правилно, може да се преведе и като " Страдание за победените ". Ти си.
___________________________________
"That is not dead which can eternal lie,
And with strange aeons even death may die."
H. P. Lovecraft
|
|
|
|
|
|
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
|
|
