Иди на:  
търсене   регистрация   чат   помощ   правила   влизане в сайта
Автор Съобщение

Футболен разбирач
Аватар
Регистриран на:
25 Дек 2008 19:14
Мнения: 4510
В момента играе: Football Manager 2007
Pro Evolution Soccer 2013
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 04 Окт 2009 19:29


Fenrir написа:
Мисля си, че CN никога не е бил канал за деца.Просто хуморът в Johnny Bravo, Dexter's Lab, Courage the Cowardly Dog (rlz, btw :D ) дори Looney Toons etc., etc. си е за по-големи.Може би единствената подходяща анимация е била Том и Джери. ;д
Иначе, т'ва съква де, 'щото повече от половината майтапи няма как да се преведат.
Нищо, ако сте на цифрова телевизия има нек'ва програма - Boom-нещо-си - все олдскуул стъф. ;д



Boomerang.
Аз на нея си гледам редовно Дастърдли и Матлей и Уеки Рейсъс(разбира се).
Иначе чат-пат гледам и Дисни Ченъл :lol:
КН не го и поглеждам-много тъпи филмчета се навъдиха напоследък...

___________________________________
WeAreGettingClose


Профил

Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 04 Окт 2009 19:36


Зле на нас може и да звучи, но тепърва деца, които израстват с дублираните филми надали мислят така, Статис :!:

___________________________________
Нещо остроумно

Sturm написа:
къв ханс бе...


Профил

Аватар
Регистриран на:
28 Юли 2001 17:23
Мнения: 4390
Местоположение: Sofia
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 05 Окт 2009 08:47


Апропо, Дисни ченъл всъщонст е бившия Джетикс, който пък е бившия ФоксКидс...аз пък очаквах нов канал с различна програмна схема...и как да го кажа, повече Мики Маус, Duck Tales, Chip And Dale Rescue Rangers, Talespin и пр. анимационни сериали от миналото.
А то свестната анимация си остана само Ким Посибъл (с неадекватен дублаж на български...гласовете на Дракен и Шиго посмъртно не могат да ги докарат, а те са ми любимците) и Финиъс и Фърб (пак с малоумен превод)...

___________________________________
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!


Профил

Аватар
Регистриран на:
10 Сеп 2007 08:03
Мнения: 1767
Местоположение: Under the clouded sky...
В момента играе: квото тръгва на лаптопа
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 05 Окт 2009 09:44


Финиъс и Фърб е на английски. :wink:

___________________________________
The Past is like a broken mirror - you try to put it back together, cut yourslef with a piece. Your reflection changes. And you change with it.


Профил Skype

Аватар
Регистриран на:
28 Юли 2001 17:23
Мнения: 4390
Местоположение: Sofia
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 05 Окт 2009 12:48


Аз по default го гледам с английски, но ако има български мога да го избера и да го слушам с него...
Останал съм с впечатление, че Финиъс и Фърб имаше дублаж на български (който не ми харесваше)...може просто сериите, които излъчват в момента, да не са дублирани още...

___________________________________
Stop the bats! Stop the bats!
Make them go and not come back!


Профил

Аватар
Регистриран на:
14 Апр 2009 19:27
Мнения: 424
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 07 Окт 2009 19:31


Явно не само аз съм отвратен с това което стана с КН.Преди 4-5 години повече английски научих от него от колкото от учебниците през следващите 2 години.И не не преувеличавам.
Българският дублаж ме удари в лицето когато неделите пуснаха The Clone Wars(новия) по БТВ.А сега и КН. :(


Профил

Футболен разбирач
Аватар
Регистриран на:
25 Дек 2008 19:14
Мнения: 4510
В момента играе: Football Manager 2007
Pro Evolution Soccer 2013
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 07 Окт 2009 20:13


Max Payne написа:
Финиъс и Фърб е на английски. :wink:


Ай тия двамата са големи пичове.
Ама оня професор като почне "Пеги, ПТИЦЕЧОВКАТА" и падам на земята :lol: :lol:

___________________________________
WeAreGettingClose


Профил

Аватар
Регистриран на:
10 Сеп 2007 08:03
Мнения: 1767
Местоположение: Under the clouded sky...
В момента играе: квото тръгва на лаптопа
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 08 Окт 2009 08:11


Dexter написа:
Max Payne написа:
Финиъс и Фърб е на английски. :wink:


Ай тия двамата са големи пичове.
Ама оня професор като почне "Пеги, ПТИЦЕЧОВКАТА" и падам на земята :lol: :lol:

Да, но е много по-забавно с пискащия си глас да изкрещи "Perry the Platypus". :D
Едит: Телба, жалко е, че съм изпуснал такива класики. :( През 90те са се правили най-култовите анимации. :|

___________________________________
The Past is like a broken mirror - you try to put it back together, cut yourslef with a piece. Your reflection changes. And you change with it.


Профил Skype

Аватар
Регистриран на:
01 Авг 2002 22:25
Мнения: 953
В момента играе: Planetside 2
Guild Wars 2
World Of Tanks
Team Fortress 2
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 08 Окт 2009 17:44


http://www.youtube.com/watch?v=0_uYJySWlco
http://www.youtube.com/watch?v=y5168yjG3Qw
http://www.youtube.com/watch?v=K_AdxJWFUh4

Къде си, детство мое? :(
Слава Богу не ги дават вече,макар че младото поколение губи класиките,поне не са дублирани, и по този начин унищожени...

___________________________________
Лолито написа:
някакъв черен започва на говори се прецаква звука и почва да пращи


Профил ICQ

Аватар
Регистриран на:
24 Апр 2009 18:47
Мнения: 566
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 08 Окт 2009 20:51


Eто какво пишат дечицата послучай дисни канала:

#1
Михаила
29/08/2009
Отдавна го чакахме! Поздравления!
#2
bndnjfjmngv
01/09/2009
a pokemon i andy
#3
Admin
15/09/2009
Посетете първия Disney Channel BG Forum:
http://disney-channel-bg.forumotion.com/forum.htm
#4
rikki
18/09/2009
Ами другите филмчета от Jetix: H2O,Andy Larkin.Pokemon Dp Bd, толкова много рекламират Покемон,а накрая ще го спрат ли???Също и Тотали спаис и Монстър бъстър клъб и Джими Куул аз гледам почти всичко на Jetix.Дано не махнат тези филмчета!
#5
Peya
19/09/2009
I ah, andi da dobavia sushto sa go spali kakto kaza rikki
#6
miki_adi-h2oooo
19/09/2009
za6to v programata na disney chanel nqma H2O ako go sprut trqbva da se grumnmna.ami drugite film4eta:andi larkin,totali spays,pokemon,.......
ABE MAHAITE Q TAZI SMOTANATA PROGRAMA!!!VURNETE NI JETIX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#7
МАРИ-ИВОН
19/09/2009
ЕЙ ИСКАМ СИ ДЖЕТИКС
#8
Дари
19/09/2009
О,Боже!
Егати забутаното!
Сега как ще гледам What's with Andy,H20 и Kid vs Kat?!?!?!
Искам си Jetix. ;( ;( ;(
#9
Shadou boy!!!Иван
19/09/2009
Сега как ще гледам Ах, Анди, Тотали Спайс, Покемон, Джими куул и кид върсъс кат?
#10
ИванShadou boy!!!
19/09/2009
A i vunete jetix-a
#11
WTF????
19/09/2009
Vr16taite jetix veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
#12
Евгени
19/09/2009
В Уикипедия пише, че Тотъли Спайс ще продължи. Искрено се надявам да са прави!!!
#13
Neee
20/09/2009
Abe i tva ne e lo6o, no pone Andy da varnat...edno ot lubimite mi e:(
#14
*golemia*
20/09/2009
ако не си варнете старата програма ниама да седна прет тележизора
#15
мариа
20/09/2009
Ееееееееееееееееееееееееееееее каде е анди каде е тотали спаис каде е марзел грат каде е кемп рок знам вие оби4ате хаи скоол миузикал ,но пак тези ги ниама нали.Еееееееееееее зна4и така ви харесва.как не ве е срам тапанари такива.
#16
митко
20/09/2009
Еи вие педали такива каде е анди мо6ете да давате тиа тапанарки там ,но пак анди или дръгите като марзел грат не мо6ете да давате а.
#17
от вси4ки в совия
20/09/2009
ние обиавяваме масово драскане по стените ако не варнете кемп рок ,марзел грат ,и вси4ки детски от старата телевизя.




подпиис-мд,са,аз,де,оп,хк,гр,лп,йс,пд.
#18
nancheto
20/09/2009
Ей,къде са Ах,Анади,Тотали спайс,Н2О...И защо всичко е на английски!?...Има и малки деца които не разбират и какво правят?....Само зяпат и какво разбират...Нищо!Ако ще продължава така...искам си JETIX! :(
#19
emito0o0o
20/09/2009
mn se radvam 4e davat jonas brothers i wizard of waverlly place ama za6to vsi4ko e na angliiski nqkoi deca ne go razbirat
#20
alya
20/09/2009
koga 6te davat h2o-sezon 3
#21
mitaka
20/09/2009
EI SVINE MRASNI DOLNI MAIKAVI DA IBA VEDNAGA DA PUSKATE ANDI ILI SHA VKARAM 1 MLIARD VIROSI V TAPATA VI TELEVIZIQ ISKAM ANDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
#22
raina
21/09/2009
Varnete jetix.Kakva e taq skapana programa.Mn se radvam 4e davat Jonas brothers i Wizard of waverlly place ama za6to vsi4ko e na angliiski nqkoi deca ne go razbirat
#23
mariq
21/09/2009
ABE VIE NA 2 LI STE DA GLEDATE LAZY TOWN I TOTALY SPIES!!!PO DISNEY CHANNEL DAVAT NAI-QKITE FILMI KATO THE SWIT LIFE OF ZAC AND CODY,JONAS,WIZARDS OF WAVERLY PLACE!DISNEY CHANNEL E NAI-GLEDANATA DETSKA PROGRAMA V CQL SVQT!
#24
borislav
21/09/2009
Predi kolko mnooo animacii davahte a sq ko stana VARNETE JETIX . Predi kolko animacii davahte 6to sprqhte naruto . Ami andii kude e weeeee galaktik futbol .... Posnete ne6to koeto vsi4ki haresvat i po to4no nai gledanite animeta .
#25
borislav
21/09/2009
Ai sprete se praite na tupi weeeeeeeeeee. Pusnete predi6nite animacii po interesni sa i kakto vijdate vsi4ki sa za starite film4eta ..... :(
#26
music_fan
21/09/2009
Disney Chanel e po-dobar ot Jetix tva 4e nqkoi ne razbirate eng si e vaj problem i bez tui samo hannah montana,jonas i americon dragin sa na eng :P
#27
Mims_mimsityyy
21/09/2009
po Disney Chanel davat i kit vs cat i h2o i jimmy cool za6toto te sa produkcii na Disney, a i 6tom po4nat novite sezoni 6te gi pusnat vednaga nqma da 4akame po celi meseci ,namq stra6no :D edinstvenoto za koeto moje da sajelqvame 4e nqma jetix e 4e nqma Whats With Andy ! ina4e ima mn + i mn po-qki teen fimli kato: Jonas,WIZARDS OF WAVERLY PLACE,THE SWIT LIFE OF ZAC AND CODY. Jalko 4e ne davat Sony With A Chance. ina4e pak si davat Hannah Montana, Phenias and Ferb, Americon Dragon, Kim Possible i tn.t . A i davat i filmi ot Disney dr osven HSM , HSM 2 i Camp Rock. Davat i Princess Protection Program i Cow Belles . Ko vi haresva pove4e v Jetix 4e kogato zapo4vat da davat ne6to posle spirat do polovinata na sezona i puskat drta polovina sled meseci ili pak 4e sled tva samo povtarqt , i za kvo tajite za tui lapes6ko Lazy Town
za da gledate kukleno 6ou li ? 4e to na teatar e po-int :D Po Disney Chanel imame mn pove4e izbor na filmi i animeta i to ne samo s poftoreniq. ima6e vreme prez koeto davaha samo lazy town mn rqdko davaha dr filmi
#28
fashon4eto
21/09/2009
Samo Disney Chanel ;)
#29
pisancheto98
22/09/2009
a be q da mlukvate Disney Channel e nai qkata programa
#30
petar
25/09/2009
dobre disney no POSNETE NOVI SEZONI NA ANDI ili vsi4ki deca 6e protestirat
#31
petar
25/09/2009
ei music_fan bqgai sa gramni nqkoi iskat da gledat tezi filmi no na balgarski
#32
petar
25/09/2009
tvoi problem 4e ne razbira6
#33
mimsi
25/09/2009
offfffffffff........... are stiga s tva andi...... tapo eeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i kato ne ste y4ili angl. tva si e va6 problem!!!:P
#34
H.S.M. Fan
29/09/2009
Mnogo se radvam, che veche i v BG ima Disney Channel.. Vqrno e che nqma H20 ili Totally Spieces, no ima Wizards of Waverly Place , Hannah Montana i t.n.. ;]
#35
Teodora
03/10/2009
ne e 4esnoO! iskam si Jetix davaha tolkova qki film4eta,andi murzel grad,totali spais i mn dr (i dori i da gi davat po nqkoe vreme ne sa prevedeni) AMI ZA KAKVO NI E TAZI PROGRAMA TOGAVA KATO PO4TI VSI4KO E NA ANGLIISKI!MN STE TUPI VS TEQ DETO MAHNAHA JETIX!!!pone gi prevejdaite beeeeeeeeeee|-( !

___________________________________
мисля че е плъх
имахме миналото лято някви плъхове на таванът с размерите на охранени котки
обаче се суъсайднаха с млечна салата и рат пойзън
Единият беше успял да извърви пътя от тавана до двора и да издъхне пред вратата
баси волята имат тез мишки


Профил

Аватар
Регистриран на:
29 Юли 2009 16:34
Мнения: 523
Местоположение: Hangar 18
В момента играе: c няк'ъв евтин Jackson
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 06 Ное 2009 23:46


Като го видях на БГ се зарадвах и се сетих как като малък (ся съм много голям :lol: ) исках да бъде на български....но от там тръгнах да се уча да изговарям думите на Англ....дори точно заради тази програма се хванах да уча англииски (в детската градина ^_^) и в 6ти клас имах само една 5тца по английски :shock: (да похвалих се....сега съм доволен)

___________________________________
Children of Bodom
angry are rising
Running amok, slaying
with a sense of desire
From the twilight of the past,
among the victims who died


Профил

Аватар
Регистриран на:
11 Окт 2009 13:20
Мнения: 265
Местоположение: Варна
В момента играе: Test Drive : Unlimited
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 08 Ное 2009 12:26


CN на български
Dinsey по Jetix

What the fuuuu, преебаха всичко детско... :cry:

___________________________________
"Dream of a world in peace, yet you cause pain and destruction"


Профил

Аватар
Регистриран на:
15 Окт 2001 18:24
Мнения: 322
Местоположение: Blasted Land
В момента играе: Mortal Kombat X ,The Witcher 3 ,The Evil Whithin ...
Заглавие: Re: Cartoon Network на български
Публикувано на: 11 Дек 2009 16:52


Fanatic написа:
Убиват хумора...верно че повечето детски са пълни лайна, ама има и някой добри, които за жалост ше бъдат осрани с тоя превод.

Почнаха да дават класиките по Boomerang.

CN e вече мъртъв за мен...



дам добре че го има Boomerang .... "Oooh! What does THAT button do? " просто класика

___________________________________
DEATH IS ONLY THE BEGINING


Профил Skype
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения

Търсене:
 
Иди на:  
© 2009 PC Mania | Реклама | Контакти web by: ilyan.com