Здравейте ,
Казвам се Стефан и бях избран за къмюнити преводач от екипа на Grim Dawn.Събирам хора с добър писмен/говорим английски език и опит в RPG жанра.Нещата са взаимосвързани, защото не бива превода да е буквален и е нужно малко имагинерно мислене повреме на превод.
Превода на играта ще стане официален след като играта бъде завършена.Заповядайте ако искате да допринесете с нещо било то дори и малко.Нека българчетата играят най-новите игри на родния си език.

По същество .
Линк към играта - http://store.steampowered.com/app/219990/
Линк с темата - "Превод на български" - http://www.grimdawn.com/forums/showthread.php?t=17387
Линк с инструкции и файлове на английски - http://www.grimdawn.com/forums/showthread.php?t=17313

Благодаря за вниманието. В тези форуми не влизам много , ще ме откриете в сайта чрез темата , която съм направил.
Оставям си и скайпа за улеснение : prodigy.pm

Предполагам цялото занимание е фенско и е без заплащане?

Ако ми намериш едно безплатно копие на играта,ще ти превеждам 3 дена без почивка.

Що не пробваш да вербуваш някой от http://playonbg.info... Правят доста добри преводи.