COD4 ако не се лъжа искаше някакви нови библиотеки от Direct X 9.0c.Свали си най-новата ревизия на Direct X, току виж се оправило.

Напиши точно съобщението на грешката която ти дава.
Може да е и от драйвърите, типично в стил на ATI е новите им драйвъри да са по-зле от старите.

Проблемът явно е при теб. Аз съм с Catalyst 7.12 и нямам проблеми. Пробвай да преинсталираш драйвърите или ги изтегли наново.

Със същата карта съм, с най-новия DirectX, Catalyst и драйвери и всичко си работи

Пробвай да си ъпдейтнеш DirectX-а с този tool.

Също да не си направил каша от драйвърите, uninstall-ни драйвърите, рестартирай и сложи най-новите.

Причините може да са много, от пост от форум едва ли може да се разбере какъв е проблема.
Както и да е, само не пропускай да врътнеш COD4, играта е прекрасна