You're kidding, right? I'm running on Vista Ultimate x64, and Diablo 2 was the first game I installed, and I've had no problems. The Vista Games Explorer was even kind enough to automatically download the appropriate cover art icon for me.

Have you installed the latest D2X patch from Blizzard? 1.11 if I'm not mistaken...