Форум на PC Mania
https://forum.pcmania.bg/phpbb3/

Издирва се филм. ( problem solved )
https://forum.pcmania.bg/phpbb3/viewtopic.php?f=1&t=56042		 Страница 1 от 1
Автор:  The Chameleon [ 13 Яну 2009 16:10 ]
Заглавие:  Издирва се филм. ( problem solved )
На 14-ти юли в София гледах ТВ1000. Имаше един мееега як КИБЕРПЪНК филм. В последствие открих, че са го превели " Експроприаторът " - САЩ, 1984. Води се научна-фантастика, комедия.


КРЕТЕНИИИИИИИИИ...... Никъде не са сложили английското име на филма и НЕ МОГА да го открия ?!?! Търсих всички филми от '84-та в Уикипедията - няма, братче. :x

--

Спомням си, че филма свършваше с главния герои и още 1 мъж и май 1 жена, които се качваха в летяща фосфорна кола? Или нещо от сорта... Имаше некви пънкарии, некви анархии, простотия и смях до шия. Иска ми се пак да го видя тва филмче!

Ще съм благодарен, ако някой открие как се казва филма на английски или успее да помогне по някакъв начин... :?
Автор:  Duke [ 13 Яну 2009 16:22 ]
Заглавие:  Re: Издирва се филм, щото БГ преводачите са дебили!
http://www.youtube.com/watch?v=554AX4l1tmw

Това ли е? :)
Автор:  Sentinel [ 13 Яну 2009 16:26 ]
Заглавие:  Re: Издирва се филм, щото БГ преводачите са дебили!
http://www.cyberpunkreview.com/cyberpun ... by-decade/

Ето тоя списък ама не знам дали ще помогне :lol:
Автор:  The Chameleon [ 13 Яну 2009 16:29 ]
Заглавие:  Re: Издирва се филм, щото БГ преводачите са дебили!
Мерси много Дюк !!!! Не знам как веднага се справи с това... О>О

--

Repo Man ... Експроприаторът ? Маама им стара .... :evil:
Автор:  Silly Wizard [ 13 Яну 2009 16:31 ]
Заглавие:  Re: Издирва се филм, щото БГ преводачите са дебили!
23:35 "Експроприаторът", комедия - САЩ, 1984; реж. Алекс Кокс, с Емилио Естевес, Хари Дийн Стентън, Трейси Уолтър
Repo Man, Director: Alex Cox, Emilio Estevez - Otto, Tracey Walter - Miller, Harry Dean Stanton - Bud

Тоест това от линка на Duke е :)
Автор:  The Chameleon [ 13 Яну 2009 16:33 ]
Заглавие:  Re: Издирва се филм, щото БГ преводачите са дебили!
Holy shit... хептен недовиждам вече. :shock: Да ме прощават БГ преводачите тогава.. :oops:
Автор:  Duke [ 13 Яну 2009 16:34 ]
Заглавие:  Re: Издирва се филм, щото БГ преводачите са дебили!
Нямаше как да сбъркам филм с Емилио Естевес. Култов актьор от миналото. Филмът е страхотен. :D

И аз често имам ядове заради тези бг преводачи.
Страница 1 от 1 Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ Лятно време ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/