Тая книга е единствената заедно с една книга(забравих и името,ама имаше нарисуван на корицата един дядка,дето гледаше лошо и беше облечен като Конан Варварина),която съм чел от Тери Пратчет.
П.П.Сори за грешките,бързам!

Тва , сине , е Коен Варварино

Абе гледахме с приятелката. И двамата сме мн зарибени. Става филмчето, но на актьорите някак си им липсва излъчването. Пък и трудно може да се пресъздаде Пратчет.
Магьосниците обаче цепят. Те и Алберт ме кефят може би повече и от персонажите на пратчет.
Ще ми се да видя екранизация по Ерик. Това ще бъде култув филм!

Лорде, по Ерик трудно ще направят екранизация, понеже ще изисква твърде голям бюджет.

Виж, ако/когато "Дядо Прас" бъде признат за успешен филм, току-виж развързали кесиите и направили "Нощна стража". Най-малко фантасмагории и най-много истински декори и актьорска игра има.

Стискаме палци.

За актьорите - ами че на мен много ми харесаха. Актрисата, която играе Сюзън, си е направо Сюзън, каквато си я представях и аз. Не е красива, но е много симпатична. Ноби пък никой не може да го пресъздаде, просто защото е описан като чудовищно създание, но версията му в "Дядо Прас" ме зарадва най-много.


И тъй, филмът е свежа глътка въздух. Вдругиден ще догледам и втората част, понеже в момента чета книгата и не искам да си развалям изненадата от втората половина. Отдъхнах си, Пратчет можел да се екранизира, значи скоро ще има ново филмче. Ура за това!


ПП: Сириус, превел съм го на 55 минути... утре вечерта, баце.

Готин е филма, Смърт е направен точно като в книгата, особено ми хареса момента в края, когато намигна на Сюзън . Сюзън са я избрали много добре, също и господин Време за чай-актьорът е невероятен.

Мерси,Кирчо.А си дошел у Шумено градо,а сме те черпили пет ракии!И яденье,и пиенье,и некоя сгодна женска!

Уникално, наистина. Предишното ми мнение се оказа доста далеч от истината. Филмът беше изключително верен на идеята на книгата, всичко си беше толкова... по Пратчетски. А самият Тери също беше убийствен накрая.

Палци горе и вероятно да очакваме още...?

Кажете като са готови субтитрите . Ще гледам филма с тях, че не съм много на ти с английския .

Прекрасен филм. На моменти настръхвах
Ноби е точно както си го представях !

Българските субтитри

На две-три места пропуснах реплики, защото просто не разбирах какво си фъфлят, а и въпросните ги нямаше в книгата. Останалото е тип-топ, тъкмо го привърших.

Трябва ми редактор, който да пооправи ако има грешки тук-там, и да запълни липсващите реплики.
Айде, със здраве.

Наемам се да редактирам, ама не ги очаквайте много скоро, ваканция е все пак.

Мерси много за филмите,дано да си поне 1/3 интересни колкото книгите.
И дано скоро да им БГ субтитри и аз 2та част.

ЛЕлеее браво браво! КНИГИТЕ му са невероятни в последно време хванах да ги чета Дядо прас четох в часовете и на моменти се хилех и около мен хората се обръщаха много силна книга сега съм на Крадец на време а филма ще размазва предполагам. Благодаря зубро

пич заинтересован съм но не мога да се регистрирам в арена бг
ще бъда много благодарен акоми дадеш линк от друго място или поне име и пас за да си го дръпна
разбира се, ще ти върна акаунта непокътнат

След много премеждия и мъки се добрах до него. Филмът бе страхотен. Атмосферата е неописуема, а персонажите (поне за мен) - неповторими. Ще има ли още в бъдеще?

Щом е успешен - задължително. Все пак този филм доказа, че Пратчет може да бъде екранизиран.

Това, което знам засега е, че ще има филм и по "Волният народец" - книжка отново по Света на Диска, но неиздавана у нас. (Източник: http://www.imdb.com/title/tt0498344/ - то пък и едната информация... )
Иначе освен сериала по "Джони и бомбата" (чел съм книгата, свалях сериала и ми мина мерака преди да го изгледам) за други филми по книги на Тери не знам. Има време. Само за две неща се моля - за по-висок бюджет, и Холивуд да си държи мазните лапи надалеч!




СНИЙКИ, да не се отметнеш.

Напредвам стабилно.

Между другото преводът ти е отличен. Доста по-добър от повечето любителски преводи, които се въргалят из нета. Оправям тук-таме неточни думи или пък забравени реплики.
Не мога да прегледам тайминга на субтитрите, щото нито един от плейърите ми не ще да ги приема от доста време насам (не само твойте, ами надписи изобщо, ама аз и без това не ползвам).

До няколко дни е готово, може и по-скоро ако си седна на задника...

Ами сядай си, да не ти седнем ние Шегувам се. Евала за тва, което правите! Точно "Дядо Праз" смятах да чета, но смятам първо филма да гледам и тогава да почна да гледам редовете

Пак мерси за труда, който полагате!

Весели празници на всички:)

Ехехе добре

По яко е първо книгата да прочетеш,после да гледаш филма.